-
1 Rundlaufen
сущ.1) тех. вращение без радиального биения, концентричное вращение, круговое движение, точное вращение, циркуляция2) авт. вращение без (радиального) биения, центрированное вращение3) электр. строгоцентрированное вращение (без биения) -
2 rundlaufen
сущ.1) тех. вращение без радиального биения, концентричное вращение, круговое движение, точное вращение, циркуляция2) авт. вращение без (радиального) биения, центрированное вращение3) электр. строгоцентрированное вращение (без биения) -
3 schlagfrei
прил.1) тех. вращающийся без биения2) свар. не имеющий биения, точно вращающийся3) дер. (вращающийся) без биения -
4 schlagfreier Gang
-
5 rundlaufender Kommutator
прил.Универсальный немецко-русский словарь > rundlaufender Kommutator
-
6 schlagfrei
-
7 Rundlauf
(Rdl)вращение без биенияDeutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Rundlauf
-
8 schlagfrei
вращающийся без биенияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > schlagfrei
-
9 Rdl
-
10 Rundlauf
сущ.1) общ. круговое движение, круговорот, циркуляр, гигантские шаги (гимнастический снаряд)2) авиа. движение по кругу3) спорт. гигантские шаги4) тех. вращение без радиального биения, концентричное вращение, точное вращение, циркуляция5) текст. круговой обход (станков)6) трансп. кругорейс (http://www.contargo.net/index.php?option=com_content&task=view&id=1&Itemid=2)7) дер. система возврата лесоматериала для повторного прохода через пильный станок, концентричное вращение (без радиального биения), точное вращение (без радиального биения), циркуляция (напр. поддонов пресса)8) аэродин. ротативная машина, вращение без биений, ротативный станок9) судостр. "бой" ротора -
11 Planlaufen
сущ.1) тех. вращение без торцового биения2) свар. вращение без торцевого биения, отсутствие торцевого биения -
12 planlaufen
сущ.1) тех. вращение без торцового биения2) свар. вращение без торцевого биения, отсутствие торцевого биения -
13 Stoß
I m -es, Stößeein direkter Stoß — простой (прямой) удар ( фехтование)ein geworfener Stoß — удар забрасыванием ( фехтование)ein hoher Stoß — спорт. удар с лётаdie Stöße der Einschläge — сотрясение( толчки) от попаданий (бомб и т. п.)die Stöße des Wagens — толчки при езде в ( авто)машинеein Stoß mit dem Fuß — пинок ногойeinen Stoß ausführen — производить ударj-m einen Stoß geben — толкнуть, ударить кого-л.j-m den letzten Stoß geben — нанести кому-л. последний удар, доконать кого-л.er hat einen sicheren Stoß — спорт. у него точный ударj-m einen Stoß versetzen — нанести удар кому-л.auf den Stoß fechten — драться на шпагахin kräftigen Stößen schwimmen — плыть, сильно отталкиваясь2) перен. удар, потрясениеer kann einen Stoß vertragen — он человек неслабый4) воен. отдача6) тех. соударение, столкновение7) тех. стык, соединение, сочленение8) нашивкаStöße führen — проводить выработки10) фон. гортанный приступ11) охот. хвост ( пернатой дичи)••seinem Herzen einen Stoß geben — сделать над собой усилие, решиться на что-л.II m -es, Stößeein Stoß Briefe — стопка ( пачка) писемein Stoß Bücher — стопа( кипа) книг2) швейц. участок пастбища, выпас ( для летнего содержания одной коровы)3) швейц. муфта, манжета, нарукавник -
14 Planlauf
-
15 Schneidenrundlauf
-
16 Planlauf
-
17 Rundlaufen
-
18 Planlauf
mвращение (напр. колеса) без торцевого биенияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Planlauf
-
19 Rundlaufen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Rundlaufen
-
20 Planlauf
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Биения — – вибр. колебания, размах которых периодически колеблющаяся величина и которые являются результатом сложения двух гармонических колебаний с близкими частотами. [ГОСТ 24346 80] Рубрика термина: Виды вибрации Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Эмпедокл — Эмпедокл (по словам Гиппобота) был сын Метона и внук Эмпедокла из Акраганта. Это подтверждает и Тимей (в XV книге Истории ), добавляя, что Эмпедокл, дед поэта, был человеком знаменитым; с ним согласен в этом и Гермипп. Гераклид (в книге О… … О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов
ЗВУК И АКУСТИКА — Звук это колебания, т.е. периодическое механическое возмущение в упругих средах газообразных, жидких и твердых. Такое возмущение, представляющее собой некоторое физическое изменение в среде (например, изменение плотности или давления, смещение… … Энциклопедия Кольера
ГОСТ Р ИСО 14839-1-2011: Вибрация. Вибрация машин вращательного действия с активными магнитными подшипниками. Часть 1. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 14839 1 2011: Вибрация. Вибрация машин вращательного действия с активными магнитными подшипниками. Часть 1. Термины и определения оригинал документа: 2.6 DN показатель: Произведение диаметра d, мм, и частоты вращения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22267-76: Станки металлорежущие. Схемы и способы измерений геометрических параметров — Терминология ГОСТ 22267 76: Станки металлорежущие. Схемы и способы измерений геометрических параметров оригинал документа: 25.1. Ме тоды измерения Метод 1 при помощи прибора для измерения длин при прямолинейном движении рабочего органа. Метод 2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гитарный строй — Техническое примечание: Из за технических ограничений некоторые браузеры не могут показывать спецсимволы, используемые в этой статье. Такие символы могут быть отображены в виде квадратиков, вопросительных знаков или других бессмысленных символов… … Википедия
Ротационная вытяжка — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
Описание — 3.2. Описание СИЗОД фильтрующие с принудительной подачей воздуха, используемые с масками, полумасками и четвертьмасками обычно состоят из следующих элементов: а) одного или нескольких фильтров, через который (которые) проходит весь воздух,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ СОСТОЯНИЙ — суперпозиция состояний квантовомеханич. системы, определяемая принципом суперпозиции. (см. КВАНТОВАЯ МЕХАНИКА). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983 … Физическая энциклопедия
Яды сердечные — Как известно, периодическая работа сердца зависит от деятельности как самой сердечной мышцы, как от нервных центров периферических, заключенных в самом центре, из коих одни являются эксцитомоторными, т. е. возбуждающими деятельность мышц, так и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Допуск — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия